Osservazioni del presidente Biden sul complesso

Sala Roosevelt

14:44 EDTTIL PRESIDENTE: Salve a tutti. Gente, grazie per essere qui. Oggi ho voluto parlare con tutti i governatori che molto probabilmente saranno colpiti da questa tempesta. Ho parlato diverse volte con il Governatore DeSantis, con il Governatore Kemp, con il Governatore McMaster e con il Governatore Cooper degli impatti della tempesta e... che si è abbattuta alle 7:45 di questa mattina come un uragano di categoria 3. E si è spostato sulla terra. Ora è passata alla categoria 1, ma è ancora molto pericolosa, con venti fino a 75 miglia all'ora. E gli impatti di questa tempesta si fanno sentire in tutto il sud-est, anche mentre si sposta lungo la costa orientale degli Stati Uniti. , che colpisce la Georgia, la Carolina del Sud e la Carolina del Nord. E dobbiamo rimanere vigili. E c'è molto altro da fare. Sono appena tornato dallo Studio Ovale, dove ho incontrato l'amministratore della FEMA, che è qui alla mia sinistra, e i nostri addetti alla risposta federale. E lunedì mattina presto, molto prima che si abbattesse la tempesta, ho parlato con il governatore DeSantis e ho approvato un richiesta anticipata di dichiarazione di emergenza per consentirgli di avere il pieno sostegno in anticipo per proteggere la vita delle persone nello stato della Florida. Io... abbiamo inviato personale in Florida per aiutare lo stato a spostare rapidamente le persone in sicurezza e fuori dalla zona di pericolo e per aiutare il governatore e la sua squadra il più possibile in anticipo, prima dell'arrivo dell'uragano. E ho ordinato alla FEMA di ridistribuire [pre-distribuire] le risorse, tra cui fino a 1.500 membri del personale e 900 membri della guardia costiera, in tutto il sud-est. Ho ordinato all'amministratore Criswell di restare in stretto contatto con il governatore, e anche lei era con me mentre parlavo con lui. E immagino che forse sia stanco di ascoltarci entrambi, ma sembrava aver accolto con favore la cosa. Infatti le ho chiesto di salire su un aereo e di partire per la Florida questo pomeriggio. Domani incontrerà il governatore DeSantis e inizierà ad aiutare, conducendo la valutazione federale presso... sotto mia direzione. Le squadre federali sul campo continueranno a lavorare con i primi soccorritori in Florida, Georgia, Carolina del Sud, Carolina del Nord per convincere le persone a sicurezza. Lo avete segnalato tutti; l'hai visto in televisione. Sono già in corso una serie di operazioni di recupero - mentre uscivo dal mio ufficio un attimo fa - per iniziare a riprendersi dagli effetti di questa tempesta. Ho fatto sapere a ogni governatore con cui ho parlato che se c'è qualcosa, qualsiasi cosa di cui gli stati hanno bisogno, giusto ora sono pronto a mobilitare il sostegno di cui hanno bisogno. Non credo che nessuno possa più negare l’impatto della crisi climatica. Basta guardarsi intorno: inondazioni storiche – intendo inondazioni storiche; siccità più intense; calore estremo; incendi significativi hanno causato danni significativi come mai visti prima. Non è solo nelle isole Hawaii e negli Stati Uniti, ma anche in Canada e in altre parti del mondo. Non abbiamo mai visto così tanti incendi. E mentre stiamo affrontando quest'ultimo evento meteorologico estremo, rimango concentrato sugli sforzi di recupero e ricostruzione a Maui. Eravamo lì fuori e anche molti di voi erano lì. È devastante quello che è successo lì. Quando sono entrato in carica, ho incaricato il mio team di migliorare il modo in cui guidiamo e coordiniamo le nostre risposte ai disastri naturali - e poiché sono in giro da un po' e so come funzionano - per assicurarci di incontrare le persone dove si trovano quando hanno più bisogno del nostro aiuto. A causa della devastazione degli incendi boschivi – dalla California al New Mexico, all’Oregon, allo Stato di Washington, all’Idaho, alla Louisiana – abbiamo imparato moltissimo. Molti danni nel frattempo, ma abbiamo imparato moltissimo. E stiamo mettendo a frutto le lezioni che abbiamo imparato. Tra pochi istanti, incontrerò l'intero mio gabinetto nella stanza accanto per discutere su chi sta guidando gli sforzi di ripresa e ricostruzione federale e riferirò sui loro progressi nel fornire il sostegno urgentemente necessario alla popolazione di Maui. Se posso notare – solo tra parentesi per un momento: sai, quando la tua casa è stata spazzata via, quando sei – un incendio ti ha portato via la casa, quando la tua scuola ha è stato distrutto, e non è possibile che tu possa – non puoi nemmeno – non mandare tuo figlio a scuola, questi sono bisogni urgenti. E non importa quanto siano brillanti, informati, ricchi, poveri, hanno solo bisogno di essere rassicurati: "Come, in nome di Dio, farò a superare questa situazione?". Beh, Jill e io abbiamo visto la devastazione in... a Maui in prima persona. E voglio ringraziare il governatore Josh Green, che sta facendo un ottimo lavoro, insieme alla delegazione del Congresso - c'è totale unità là fuori - e per tutto quello che stanno facendo per sostenere lo sforzo di ripresa. Ho diretto il mio squadra a fare tutto il possibile per tutto il tempo necessario per aiutare Maui a riprendersi e ricostruire in modo da rispettare e onorare le tradizioni e le culture hawaiane e i bisogni della comunità locale. Non trasformeremo tutto questo in un nuovo furto di terra. Non stiamo cercando di vedere case multimilionarie sulla spiaggia. Vogliamo ripristinare quella parte dell'isola com'era prima, solo meglio. A tal fine, quando ero sull'isola la settimana scorsa, ho nominato Bob Fenton, uno dei principali gestori delle emergenze della nazione - e dico sul serio; non è un'esagerazione - che è stato sul campo alle Hawaii da prima che scoppiassero gli incendi - in qualità di nostro coordinatore capo della risposta federale per guidare la nostra ripresa a lungo termine a Maui. L'ho incaricato di assicurarsi che la comunità abbia tutto, tutto ciò che il governo federale può offrire per guarire e ricostruire meglio il più velocemente possibile. Sapete, mi farà un rapporto virtuale su Maui quando uscirò da questa stanza e andrò nella Cabinet Room, dove mi incontrerò tra pochi minuti. E come esempio del nostro impegno, non solo stiamo ricostruendo, ma ricostruiremo un futuro più forte e più resiliente, il che significa che dobbiamo essere pronti a resistere a qualsiasi sfida che si presenta sul nostro cammino e a ricostruire il modo in cui Maui vuole ricostruire: la natura della ricostruzione. Oggi annuncio che 95 milioni di dollari della legge bipartisan sulle infrastrutture sono in arrivo alle Hawaii per rafforzare l'energia di terra - rafforzare la rete di cui parliamo. So che quando iniziamo a parlare di "rete", l'americano medio là fuori pensa: "Di cosa stiamo parlando?" Ebbene, il bil... la capacità di trasmettere elettricità. Bene, lascia che ti dica cosa significa: significa investimenti per garantire che l'elettricità possa continuare a raggiungere case, ospedali, stazioni idriche, anche durante tempeste intense e condizioni meteorologiche estreme. I finanziamenti verranno utilizzati per pali più forti e migliori che sostengono il... i fili che trasmettono l'elettricità. Significherà materiale più forte. Significherà interrare queste linee che trasmettono l'elettricità sottoterra. È più costoso farlo. Ma dove possibile, dovremmo metterli sotto terra; sono più sicuri. Significa abbattere gli alberi e spazzolare questi cavi. È come... come lo sono i ramoscelli... che esistono là fuori,... ecco cosa diventa quando uno di quei fili si stacca. E questo finanziamento pagherà l’installazione della tecnologia – tecnologia come i contatori intelligenti che possono dirti dove si trova effettivamente il problema quando la linea cade. Questo è parte del problema: molti di questi e altri - non alle Hawaii - Maui non è così grande, ma in alcune parti della California, dell'Oregon e in tutti questi luoghi dove si sono verificati questi incendi - dove è finito il filo? Quindi, installeremo contatori per far sapere alla persona seduta nel quartier generale: "Whoa, è caduto a queste e quelle coordinate, questo e quell'altro polo" per consentire ai soccorritori di identificare più rapidamente quali linee sono danneggiati e inattivi, in modo che le riparazioni possano avvenire il più rapidamente possibile e possiamo riattivare l'alimentazione ed evitare che si verifichino danni. Qualsiasi altra cosa - e qualsiasi altra cosa a nostra disposizione. Il Dipartimento dell'Energia - sa, Segretario, ne parleremo tra un minuto - ha accelerato l'annuncio di questo finanziamento per affrontare il momento. Tutto questo aiuterà Maui e l’intero stato delle Hawaii resisteranno meglio ai futuri disastri. Perché tutto questo non scomparirà. Non è come, "Bene, questi sono gli ultimi disastri". Sappiamo che funziona - e ho alcuni di voi per questo - stare di fronte a me in televisione, in circostanze pericolose, a riferire su queste cose. Lo sai. Una cosa è guardarlo in televisione e sentire qualcun altro riferirlo, ma tu sei lì e ti chiedi: "Whoa, cosa c'è dietro di me?" Sapete, fa la differenza. Sapete, perché l'abbiamo... lo abbiamo già fatto in passato. Guardate, sotto l'amministrazione Obama-Biden, abbiamo investito centinaia di milioni di dollari nello stato della Florida, sostituendo i pali elettrici in legno con pali in acciaio e costruendo... e abbiamo interrato queste linee elettriche. Ebbene, mi chiedo cosa accadrebbe adesso se non lo avessimo fatto. Non sono sicuro di cosa. Ma il punto è: lo abbiamo fatto, e questo li ha aiutati a resistere e a riprendersi dai disastri più rapidamente di quanto avrebbero altrimenti fatto. Quindi funziona. Costa un sacco di soldi, ma funziona. Ma a lungo termine fa risparmiare un sacco di soldi. Quando Jill e io abbiamo visitato Maui la settimana scorsa, abbiamo constatato in prima persona l'entità della perdita. Le vostre vite sono state radicalmente cambiate. Se qualcuno a Maui ti sta ascoltando, hai... hai perso tutto. Voglio dire, hanno perso tutto. E stiamo facendo tutto il possibile per smuovere il cielo e la terra per aiutarvi a recuperare, ricostruire e ritornare alle vostre vite. Abbiamo già... abbiamo dedicato 24 milioni di dollari alla rimozione del materiale pericoloso lasciato indietro quando... sulla scia dell'incendio . C'è dell'inquinamento in quel materiale. Per molte di queste non puoi proprio entrare, prendere i bulldozer e ripulirle tutte. Devi eliminare le cose brutte. Devi eliminare le cose inquinate e pericolose. E noi... e una volta che lo avremo fatto, saremo in grado di rimuovere tutti i detriti. Ma sarà frustrante da morire per le persone. Diranno: “Perché non posso tornare indietro? La tempesta è finita. Perché non posso tornare indietro e guardare per vedere se riesco a trovare quell'anello nuziale o se riesco a trovare quello - quell'album - non riesco a trovare quella cosa che ho perso in casa? È davvero dura, davvero, davvero dura. Non sapevo niente del genere, ma io... un fulmine ha colpito la mia casa. Dovemmo stare fuori da quella casa per circa sette mesi mentre veniva riparata perché i danni erano enormi e metà della casa quasi crollò. Lo sai, e ti chiedi cosa... cosa succederà. Abbiamo già stanziato 400 milioni di dollari per pagare la rimozione dei detriti una volta che avremo eliminato le sostanze tossiche. E lo faremo: il governo federale pagherà per questo. Lo Stato non paga per questo. E dedicheremo di più se necessario. Ma voglio essere chiaro con la gente di Maui su cosa aspettarsi: il lavoro che stiamo svolgendo richiederà tempo. In alcuni casi, molto tempo. Lo faremo in modo da garantire anche il rispetto dei desideri e delle tradizioni del popolo delle Hawaii. Il processo di rimozione dei materiali pericolosi e di pulizia dai danni ambientali impedisce alle persone di rientrare. subito la zona. L'inizio della scuola è stato interrotto. È doloroso. Ho capito. Ma cosa posso dirti? L'unica cosa che posso dirti è che saremo con te in ogni fase del percorso. Non ce ne andremo. Quando Jill e io ci siamo andati, siamo rimasti colpiti dal coraggio assoluto delle persone lì: persone che hanno perso i propri cari, hanno perso tutto. Le persone stanno solo cercando di scoprire se quelli che hanno perso sono perduti. Se ne sono andati, sono morti, sono scomparsi o semplicemente non sono responsabili? Dove sono loro? Hanno perso tutto. Ovunque ci voltassimo, vedevamo e sentivamo lo spirito Aloha: i vicini aiutano i vicini. Voglio dire, so che sembra un po' banale, ma è vero. È vero. Tutti cercano di aiutare l'altro, trasformando il dolore in uno scopo e mantenendo la fede. Sto ordinando alla mia amministrazione di continuare a lavorare con urgenza e concentrazione per aiutare la gente di Maui nel suo viaggio verso il recupero e la guarigione. E faremo in modo che tu guarisca e che tu sia più in forma di prima. Quando ero sull'isola la settimana scorsa ho detto: non ce ne andremo finché il lavoro non sarà finito. E saremo lì per tutto il tempo necessario. So che probabilmente avrai molte domande. Ne prenderò alcuni, ma ho una riunione di gabinetto tra poco. Sì? D. Signor Presidente, può assicurare agli americani che il governo federale avrà i finanziamenti di emergenza di cui hanno bisogno per superare questa stagione degli uragani? IL PRESIDENTE: La risposta è: se non posso farlo, indicherò il motivo. Come potremmo non rispondere? Mio Dio. Come potremmo non rispondere a queste esigenze? E quindi, sono fiducioso, anche se alcuni dei nostri amici sulla collina parlano molto del costo, dobbiamo farlo. Questi sono gli Stati Uniti d'America. Sì? D Signor Presidente, anche il governatore DeSantis è candidato alla presidenza. Ti candidi per la rielezione. Lei percepisce qualcosa di politico nelle sue conversazioni con lui su questo tema? IL PRESIDENTE: No. Che ci creda o no. So che sembra strano, soprattutto come, guardando la natura della politica oggi. Ma, sai, ero laggiù quando... l'ultima grande tempesta. Ho passato molto tempo con lui, camminando di villaggio in... di comunità in comunità, assicurandomi che avesse ciò di cui aveva bisogno per portare a termine il suo compito. Penso che si fidi del mio giudizio e del mio desiderio di aiutare. E confido che sia in grado di suggerire che... non si tratta di politica. Si tratta di prendersi cura della gente del suo Stato. D Signor Presidente, riguardo all'uragano, c'è - nelle sue conversazioni con i governatori, c'è qualcosa che ha sentito da loro che la fa riflettere - cose di cui pensa che siano necessarie essere lì che non ci sei ancora arrivato? E in secondo luogo, stai facendo dei piani di emergenza secondo il tuo programma - sia con questo Labor Day con i tuoi viaggi personali sia anche per i tuoi viaggi internazionali che arriveranno la prossima settimana - ma stai avrà bisogno di riorganizzare le cose? IL PRESIDENTE: Beh, posso. Non lo so ancora. E prima di tutto, ciascuno dei governatori sembra essere concentrato. E penso che ciò che sta cambiando – in particolare i governatori della Carolina del Nord, del Sud e della Georgia – è che non c'era alcuna anticipazione che si sarebbe spostato lassù, lungo la costa. Erano fiduciosi e inizialmente sembrava che sarebbe andato più a est e non li avrebbe toccati. Quindi penso che siano tutti in procinto di concentrarsi rapidamente su ciò che potrebbe accadere e su ciò che potrebbe non accadere. E quello che sono - quello che spero che la gente di - di quegli stati ascolti sono gli avvertimenti che arrivano da - voglio dire, gran parte di essi - c'è - potrebbero non vedere arrivare venti a 130 miglia all'ora attraverso, ma indovina un po'? Potresti anche essere sulla riva in una zona bassa e avere un'ondata di otto piedi di, sai, w--ondata di vento proveniente da... dall'oceano. Ma vedono... loro... ci sono passati tutti. Io, il ragazzo più a nord, Cooper, il governatore Cooper è davvero concentrato su questo. Voglio dire, lo sono tutti; Non intendo scegliere. Ma, voglio dire, è quello che ha meno probabilità di avere il maggiore impatto sulle sue coste. Ma è un paese molto basso. Stavo scherzando con lui. Voglio dire, il mio stato è... sai, quando c'è qualcosa di simile a un uragano nel mio stato nel Delaware e... e nel marzo suburbano... voglio dire, sulla costa orientale del Maryland, siamo a un metro sopra il livello del mare, amico. Sai, ti preoccupi di cosa fanno quelle... quelle ondate. E... e cioè... la stessa cosa sta ancora accadendo in... in Florida, perché si parla di alta marea, bassa marea, aggiunta di tre piedi e così via. Quindi li ho trovati tutti concentrati su quali fossero i loro bisogni e - e io - puoi chiedere a loro, ma penso che siano rassicurati dal fatto che saremo lì per qualsiasi cosa di cui avranno bisogno, inclusa la ricerca e il salvataggio la riva con la Guardia Costiera – e gli elicotteri della Guardia Costiera e simili. D E, signor Presidente - D Signor Presidente - D Signor Presidente, ho una domanda per lei riguardo - abbiamo parlato molto delle linee elettriche e del pa- - il - avere pali più forti. Io... ero curioso. Alcune compagnie elettriche hanno parlato di una potenziale interruzione dell'energia elettrica quando si verificano episodi di forte vento in vaste parti del paese. E mi chiedo se pensi che questa sia una risposta adeguata da parte delle società elettriche o se pensi che dovrebbero lavorare per rafforzare le loro infrastrutture più che semplicemente per sospendere l'elettricità in caso di tempesta? IL PRESIDENTE: I - I pensa entrambi. Guarda, posso - è molto costoso proteggere queste linee elettriche, sia in termini di struttura effettiva - sai, guardiamo là fuori e vedi queste - queste - queste grandi torri che trasportano più cavi, e i cavi sono, tipo, così spesso. E loro... sapete, sono... trasportano un'enorme quantità di energia. E a volte quelle intere com... quelle intere torri crollano. Non sono abbastanza esperto per sapere quando sarà opportuno... è opportuno chiudere quella linea. E questo è uno dei motivi per cui penso che avere la tecnologia per avere questi contatori su ciascuna di queste strutture ti dica dov'è il pericolo. Quindi posso immaginare... sto... sto andando oltre la mia esperienza qui. Ma —Q Quindi stai parlando di un enorme numero di americani che all'improvviso non hanno più potere perché la società —IL PRESIDENTE: Beh —Q — decide che —IL PRESIDENTE: Beh, ma, a proposito, sai, sappiamo anche quanti americani sono morti, quanti americani hanno — per esempio, da quando sono diventato io sono state rase al suolo più foreste che tutte le miglia quadrate di lo stato del Maryland. Immaginate l’intero stato del Maryland raso al suolo. Questo è quanto è già stato raso al suolo. Quindi, penso che mentre cerchiamo di rafforzare la capacità di trasmettere energia, non è irrazionale giudicare che potresti dover, in determinate circostanze, spegnere l'alimentazione. Semplicemente non ne so abbastanza per sapere nei dettagli come farlo - voglio dire, dove viene presa quella decisione. Ecco perché stiamo iniziando - stavo parlando con Liz Sherwood-Randall, che d- - si occupa di questo per me, sulla necessità di mettere questi contatori lungo questi in modo da sapere dove - dove diminuisce la corrente. Potresti essere in grado di spegnere le parti. È solo che non ne so abbastanza per saperlo. D. Signor Presidente, è preoccupato che un potenziale shutdown del governo possa avere un impatto sugli sforzi di ripresa? E qual è la sua reazione ai repubblicani della Camera che affermano che stanno avviando un'indagine sulla risposta federale a Maui? IL PRESIDENTE: Bene, io sono... accolgo con favore la risposta federale a Maui. Io... penso che dovrebbero uscire e parlare con ogni funzionario eletto, dai sindaci ai governatori, dai senatori degli Stati Uniti ai membri del Congresso. Do il benvenuto - e una volta che andranno a vederlo, sono sicuro che lo faranno - forniranno i soldi. Grazie mille a tutti. D Qualche preoccupazione sulla salute di Mitch McConnell, signore? IL PRESIDENTE: A proposito, io... io... ho appena sentito letteralmente fare coming out. E Mitch è un amico, come sai, non è uno scherzo. Noi – noi sempre – so che la gente non crede che sia così, ma abbiamo dei disaccordi politici, ma lui è un buon amico. Quindi proverò a mettermi in contatto con lui più tardi questo pomeriggio. Non ne so abbastanza per saperlo. D. Pensi che sia idoneo a servire - IL PRESIDENTE: Grazie. D - e dovrebbe candidarsi alla rielezione? IL PRESIDENTE: Corri? SEGRETARIO MAYORKAS: Non lo sono, signore. IL PRESIDENTE: Va bene. Va bene. Grazie.15:04 EDT